亚行与中国水务签署协议 帮助改善中国城市水资源管理

本篇文章460字，读完约1分钟

亚洲开发银行(亚行)签署了一项价值2亿美元的贷款，旨在帮助中国水务集团有限公司(中国水务)改善污水管理，并为中国提供清洁可靠的水资源。亚行私营企业局副局长蒂姆(Christopher Tim)和中国水务集团董事长段传良在北京举行的仪式上签署了该协议。

亚行的援助包括两部分，即1亿美元贷款和1亿美元等值人民币贷款。融资资金将按项目进行分配，以支持一系列公私部门合作项目(公私伙伴关系、公私伙伴关系、政府和社会资本合作)的建设和运营，这些项目针对中国二线和三线城市，涵盖水处理和供水、废水处理和污水管道等综合解决方案。这种公私合作安排将有助于增加私营部门对城市水产业的参与。

蒂姆表示:“确保中国城市地区供水的普及性、安全性和可靠性是一项紧迫的发展任务。该融资支持中国水务率先采用城市水管理的新模式，并通过供水和排水一体化项目提高用水效率。”

此次交易是基于亚行和中国水务此前的成功合作，双方最初的合作重点是向城市和周边农村地区供水。新融资的重点是支持中国水务创新，以连接整个水价值链，包括污水管道和废水处理。(莫莉)