讲好每一个汉字故事

本篇文章2626字，读完约7分钟

汉字非常重要。生活中有什么是人们一整天都离不开的？词汇是其中之一。汉字是世界上使用最多的文字。汉字是惊人的:到目前为止，只有汉字，这是自我起源和古老的表意文字，已经持续了几千年，并成为表意文字的典型代表。这已经成为世界文化的奥秘。汉字是美丽的:一左一右，一折一钩，有时像西陵雪和吴栋船，有时像沙漠沙和阴山月亮。水平和垂直，正方形但不刚性；有棱角，生动而有内涵。汉字也很有文化性:考古研究证实的汉字历史至少有3300年了。难怪有些学者说汉字是一部文化史。

汉字是人类所生，是人类知识和智慧的外在表现。中国人的情感无法逃脱汉字的表达。解释汉字的目的是满足渴望学习和思考的人们的文化需求。目前，出版业对汉字的解读非常活跃。去书店浏览，许多介绍人物的书都与此相关。在理想状态下解读汉字，有助于读者对汉字有更清晰、更深入的理解，掌握一定的汉字解读方法，提高文化品位。然而，目前，这些书要么是门槛很高的学术著作，如果没有专业培训，很难阅读；它要么是肤浅的，脱离了文献学的材料和理论，按照自己的知识背景和表达需要进行解释，这是武断的，甚至有些是对汉字的错误解释。现在仍然没有多少既理论又简单的汉字解释书，给人以知识、乐趣和启迪。在这方面，研究汉字的学者负有不可推卸的责任。

学术研究和文化普及并重，汉字解读是知识的海洋

什么是汉字解释？用具体的例子进行比较。在英语中，太阳和月亮分别是太阳和月亮。字母只记录发音，字母的声音组合成单词的发音，单词的发音记录语义。汉字代表白天的太阳和月份的月亮。他们用两个身体符号来记录这两个单词的声音和意思。形式本身表达意义。汉字的每一笔和每一画都不是任意的，这是有道理的。汉字是表意文字系统的典型代表，有其独特性。揭示这种独特性，挖掘汉字所蕴含的文化，就是对汉字的诠释。汉字的解释不以难词或文盲为对象，而是主要解释常用词背后的深层结构和深层文化。

汉字研究起源于对汉字的解释。《左传》记载在春秋时期分析吴文，以表达他对吴德的理解。在古代汉字中，吴字由两部分组成:支和葛。葛是一种武器，代表战争。停止为武术而战意味着停止战争，这是一种珍贵的军事思想，也是已知最早的汉字解释。战国时期，韩非子等学者追随这一趋势解释汉字。汉代《说文解字》是汉字研究的第一部经典著作，是对汉字的诠释。用一套理论对9000多枚小篆(包括一些古文)进行了综合解读。几千年来，这本书一直是汉字研究最重要的经典之一。

近代以来，汉字研究领域不断扩大，取得了辉煌的成就。汉字研究的大部分方面都有相应的学科或实际应用领域，如古文字学，它可以把未知的文字变成已知的文字，整理出土文献；汉学已经成为中国文字学的一个分支。汉字的应用直接关系到汉字的使用和教学。相比之下，今天对汉字的文化解读似乎不够专业，任何有知识背景的人都可以解读。为什么？因为对汉字的解释是对识字的进一步解释，即使解释有误，也不会影响单词的使用；此外，长期以来，人们已经发现了表意文字的两个基本特征。一个是汉字与其记录的语义有关，另一个是大多数汉字由构词成分组成。知道了这两点，我们就可以用自己的知识结构来表达对汉字的理解，想象力的门槛很低。

在此基础上，不同的人根据他们不同的出发点来解释汉字。有些是为了表达意识形态。如前所述，楚庄王通过分析汉字来表达他的军事思想；有些是为了追溯学术渊源，因为汉字古老而内涵丰富，我希望通过最早的字形找到一个词的最早含义；还有教学需要，希望通过造词的动机来辅助汉字教学；更多的是为了满足大众文化的需要和普及汉字文化。当然，一些学者仍然坚持解释汉字的传统，探索新的方法和途径。汉字解释不仅是汉字理论的试金石，也是古代汉字考释的终点。古代汉字考释的核心是找出汉字的读音和意义，通读文献，并在文献学中清楚地解释为什么这个字形能记录这个读音和意义。只有解决了这些问题，人物才能得到完整的解释。汉字解释可以兼顾学术研究和文化普及。一方面，我们应该回到学术界，继承《说文解字》的传统，建立成熟的汉字解释理论，全面系统地正确解释汉字；另一方面，要注意汉字解释结果的普及，以适应大众文化的需要。这是一个巨大的项目，知识的海洋。

解释汉字的深层结构和深层文化，讲述有趣的汉字故事

词汇是发达文化的产物。就汉字解释而言，有必要区分汉字文化、汉字所记录的文化和汉字所包含的文化。汉字本身就是文化。要了解汉字文化，请参阅何久英主编的《汉字文化大观》。汉字记录的文化是指出土文献和传世古籍所反映的思想、历史、风俗等。汉字蕴含的文化不仅包括汉字创造中凝聚的文化、汉字演变中积淀的文化，还包括不同时代汉字解释中积淀的文化，这是汉字解释的主要对象。

解读汉字文化，首先要认识汉字的双重属性:理据性和象征性。一方面，汉字是表意文字，字形与其记录的语言有着有意义的联系，这是表意文字的特点；另一方面，汉字是记录汉语的符号，在形式和意义之间可以有许多联系。选择哪种连接是任意的，受到协议和符号系统的限制——如此规定，如此不同。汉字解释的前提是汉字所记录的音韵意义是明确的，汉字的早期构形可以与最早记录的音韵意义联系起来，并且有排印错误和音韵演变的痕迹。学者们可以通过一系列的研究方法，如词谱描述、文献案例确认和结构分析等，得出接近事实的结论。

每一个汉字都可以追溯其产生时的社会状况和思维方式，并能讲述有趣的汉字故事。对汉字深层结构和深层文化的解读会影响汉字的使用吗？答案是否定的。因为动机与单词的应用没有直接关系，所以它不会影响单词作为录音语言符号的正常使用。词汇本质上仍然是符号。

汉字的解释在未来会有更广阔的前景吗？是

首先，解读汉字是对中国优秀传统文化的继承和再认识。第二，大量古文字资料的发现，使人们看到了《说文解字》小编辑许慎没有看到的更早、更丰富的资料。第三，文字理论越来越系统化，汉字解释理论也正在建立。第四，立足新时代，全面系统地完成汉字解释的条件日益成熟。第五，随着大众文化的进步，文化需求越来越多样化，越来越多的人在寻求真正的汉字知识。我希望更多的学者热衷于解释汉字，并把每个汉字故事讲好。(李守奎，清华大学中文系教授)

推荐阅读:

1.汉字文化大观:何久英、胡、、主编:由人民教育出版社出版。

2.解读汉字与文化传统——黄德宽、常森:北京师范大学出版社出版。

3.“为什么汉字如此美丽”:李守奎；陕西师范大学出版社出版。

《人民日报》(2020年3月3日，第20版)

编辑:张洋