中国新年:世界上500多个城市共享快乐

新加坡唐人街的街道上矗立着狗年灯笼。(张志文照片)

“看舞狮和金字塔，吃地道的中国食物，还能看到中国书法家写的春联，真是太开心了！”2月22日，元旦第七天，在泰国曼谷华里路唐人街举行的泰国“春节快乐”活动现场，曼谷市民素拉猜说。

2月16日，元旦，活动开始了。泰国诗琳通公主出席了仪式，泰国总理巴渝、中国文化部副部长杨志进和中国驻泰国大使吕健出席了仪式。诗琳通公主欣赏了中国和泰国的艺术表演，品尝了中国厨师精心制作的浙菜，受到了好评。“这体现了泰国王室和政府对中国人和海外华人的尊重，也体现了中国文化在泰国的价值。中泰两国关系密切，春节期间通过文化交流促进双边关系的发展。”泰中战略研究中心副主任陈玉兰说。

尊重当地的文化和习俗，内容更接近形式，更元

自2001年起，文化部开始打造“春节品牌”活动，每年派文艺团体到伦敦、巴黎、纽约、曼谷和悉尼参加当地的春节庆祝活动。经过十多年的发展，它已经成为中国对外文化交流中覆盖面最广、参与人数最多的旗舰项目。2009年，这一文化交流和对话活动被正式命名为“春节快乐”。据不完全统计，2017年，“快乐春节”在全球140个国家和地区的500多个城市举办了10多个类别的2000多项文化活动，包括特别表演、广场游行、庙会、展览、影视广播和美食互动，海外观众超过2.8亿。

根据不同国家和地区的情况，“春节快乐”结合了中国习俗和当地文化，呈现出丰富多彩的风格。北美和欧洲杰出的“精品”，聚焦纽约的“艺术中国交流”、加拿大冰龙节、华盛顿博物馆家庭日、赫尔辛基庙会等品牌活动。杰出的“生活”在非洲，拉丁美洲和大洋洲，重点是布宜诺斯艾利斯，开罗和卢萨卡庙会和奥克兰元宵节。亚洲杰出的“深度”，聚焦泰国的“春节快乐”、新加坡的“充满中国情调的春城”和日本的“春节”等综合活动。

“如果我们想谈论今年‘春节快乐’的特点，那就是与当地的融合越来越深。”文化部相关负责人表示。2018年，“快乐春节”将与肯尼迪艺术中心、林肯艺术中心等海外知名机构开展更多合作，更多项目将进入澳大利亚多元文化节、圣地亚哥1000艺术节等海外春节节庆和重要文化展览，从合作伙伴到展示平台将更加脚踏实地。在剧院演出精品的同时，我们将在公共文化场所、学校和社区推广更多互动的文化体验活动，吸引更多当地人零距离、身临其境、全方位地感受和参与中国文化。

在内容和形式上，越来越多的复杂、立体的“春节快乐”项目将成为主流，如纽约、西班牙、泰国的“春节快乐”系列活动和南非的“春节快乐嘉年华”。今年，越来越多的新的文化形式进入“春节快乐”，文化创意产品、知识产权许可、虚拟现实和增强现实等智能设备成为“春节快乐”活动的新焦点；从更广阔的角度来看，经济、贸易、旅游和体育等主题与春节快乐的文化活动紧密结合在一起。尤其值得一提的是，自2018年以来，冬奥会的主题将成为春节快乐的又一新亮点。

注重年轻一代之间的交流，更加注重日常交流与合作

在接近中国文化的东南亚，“春节快乐”的影响尤为明显。泰国国家旅游局副局长单蒂认为，除了中国，泰国是世界上最具年度品味的国家。在“春节快乐”的第一年，中国文化部派出高规格的代表团和文艺团体到泰国进行为期17年的访问。今年是有史以来活动最多、参与者最多、辐射范围最广的一年。

在新加坡，“春节快乐”是浓郁的南洋风情的融合。2月3日至4日，儿童话剧《雅雅巴——传统节日之战》在新加坡中国文化中心上演。“这次演出是由深圳市文化体育旅游局和中心联合举办的。这不仅为国内民营文化企业走出去欢呼雀跃，也为当地学生提供了一个难得的展示机会。”新加坡华人文化中心主任马说。

马口中的本地学生指的是新加坡华人文化中心马兰华艺术学校的本地孩子。六位新加坡年轻演员在这部戏中展示了他们的才华和实力。“许多学生家长希望加入中国文化交流团队，更多地参与类似文化活动的演出。”马虹影说:

"与其他国家不同，新加坡从不缺少春节文化活动."马虹影认为，充分利用现有载体，整合不同资源，更有针对性地做好中国文化的传播工作，是在新加坡推广“春节快乐”活动的有效途径。三年来，新加坡中华文化中心先后与广西、重庆、安徽等省开展合作，通过介绍当地特色文化和旅游资源，在春节期间吸引了新加坡人民的目光。

曼谷中国文化中心副主任张博表示，中泰之间的传统友谊和文化联系是“春节快乐”广受泰国人民喜爱的重要原因。他希望通过举办“春节快乐”活动，展示中国文化的传承、发展和创新，体现合作共赢的理念和人类命运共同体。“更重要的是，他可以培养新一代热爱中国文化的当地青少年，为中泰友谊的传承培养新的力量。”

泰国兰康亨大学东亚研究中心主任尼米德·洪认为，这种交流促进了中国和泰国家庭之间的联系，甚至更加密切:“随着中国的和平崛起，中国文化在海外的传播需要加强人与人之间的互动，并更多地关注年轻一代之间的传播。我们希望更多的中国志愿者和老师来泰国，更多的泰国学生来中国学习。”

在新加坡，“春节快乐”更适应这个热带城市的气候。文化部每年挑选的优秀剧团不仅在中国文化中心演出，还参加当地春节庆祝活动。“新加坡人民非常清楚，一位朋友曾经告诉我，如果没有你们的平台，我将看不到来自中国的好节目。”新加坡春城暨春节快乐筹备委员会主席林说。

遵循市场规律，拓展春节文化产品的营销渠道

一直以来，“快乐春节”坚持“为节日开门”的理念，积极吸引社会力量参与。2018年，“春节快乐”将把更多的社会力量和文化企业推向前沿，更多的项目将以市场为导向。

得益于良好的文化市场条件，新加坡的一些春节联欢活动开始采用市场化运作模式，票房火爆也证明了新加坡人对春节联欢活动的高度认可。3月3日，参加“中国新歌”节目的新加坡本土艺术家董将应邀参加中国文化中心举办的音乐会。门票一出售，当地观众就会积极抢购。

通过与“春节快乐”的合作，林的“充满中国爱情的春城”也进入了新加坡最高的艺术殿堂——滨海艺术中心。活动的影响力不断提高，票房也相当可观。

“我们很荣幸能共同举办‘春节快乐’。正是在中国政府的大力支持下，海外华人文化交流才更加强大。我希望更多的中国人和海外华人能够参与到中国文化的交流中来，我自己也会继续坚持下去。”林李聪说。

据文化部相关负责人介绍，鼓励文化活动与商场相结合，通过授权鼓励以春节为主题的各种文化创意产品的开发和营销，建设国际文化产品展示平台和跨境春节快乐电子商务平台是未来春节快乐的主要发展方向。“只有遵循当地市场运作规律，拓展春节主题文化产品的营销渠道和市场覆盖面，加强‘春节快乐’的内容创意和国际营销，才能让当地民众和更多的社会力量在活动中实现共赢共享。”负责人说。

泰国玛希多大学中国研究中心主任塔维娃·潘塔里维娃认为，东南亚的中国人通常保持春节的良好习俗。尽管第三代和第四代中国人已经忘记了这一点，但春节快乐能唤起他们深厚的文化认同，并在东南亚继承和保护中国传统:“中国研究已成为一项杰出的研究，春节快乐是我们了解和研究中国的一个窗口”。(鲁)

《人民日报》(2018年2月23日，第12版)

编辑:刘琼