李惠新:在英国继承中国戏曲

在英国，有这样一群人，多年来默默无闻地坚持在海外推广中国传统文化，只求继承，不求利润。来自中国香港的京剧爱好者、伦敦北京-昆明学院的创始人李惠新坚持了20多年。

与中国文化的精髓有着不解之缘

谈到李惠新与歌剧的联系，可以追溯到20世纪80年代和90年代。李慧欣把当时刚搬到香港的上海著名美国学校鲍有德作为他的老师，学习了九年。在此期间，她参加了一对一的课程，学会了演唱20多部戏剧。后来，她爱上了老昆曲，并以当时港上海派昆曲演员乐为师，对昆曲的基本功和闺房进行了五年的一对一学习，奠定了坚实的基础。

20世纪90年代末，李慧欣决定和她的英国丈夫一起在英国定居。在远离家乡千山的英国，有着完全不同的文化环境，你会和你最喜欢的歌剧分手吗？对她来说，答案显然是否定的。在来英国之前，李慧欣就已经开始打听伦敦的中国歌剧活动，以坚持自己的歌剧爱好。当她第一次到达英国时，她遇到了一群同样热爱京剧的歌剧迷。在她的倡议下，她和伦敦的几个京剧爱好者在伦敦联合成立了北京-昆明研究会。他们不仅组织演出，还教授京剧和昆曲。

致力于传统文化的传承

算上这些年的收获，李慧欣印象非常深刻。在英国提倡多元文化政策的背景下，中国歌剧的传播也受到了鼓励。李慧欣说，这些年来，他们的活动多次得到当地政府和英国艺术委员会的支持。在过去的十年里，她的团队去过英国的35个城市，并在许多学校建立了工作室。李慧欣很高兴谈论她过去20年的成就。“像我们这样的小组织，没有固定的财团和财政支持，可以做到这一点，而且非常满意。”

李慧欣在谈到成立学习俱乐部的初衷时说，这是为了留住英国的歌剧人才。有趣的是，许多中国学生在到达英国后第一次接触京剧，并得到了李慧欣和她的朋友们的宣传。在李慧欣多年的教学生涯中，学生来自世界各地，包括英国人和中国人，英国人和其他欧洲国家的人。

2014年，由于人才流失等原因，李惠新关闭了位于伦敦的北京昆明学院。然而，这并不意味着她不再推广中国歌剧。直到现在，她仍然致力于中国传统戏曲的推广和教学。

现在，李惠馨对中国歌剧在英国的传承和发展有了新的梦想。“我希望有更多的机会宣传中国戏曲，培养能够传承这种文化的学生。”

让中国的世界品味精彩

李慧欣正在努力向英国年轻人传播戏曲文化。“我最好的学生是一个两米高的英国人。他一句中文也不会说，但他唱得很好。我一字一句地教他。在过去的四年里，他也有过戏剧方面的经验和研究。”

谈到中国歌剧在海外的发展，李慧欣是乐观的。她说，无论是学术支持还是经济支持，甚至是以赞助的形式给你门票，都是对文化传承的支持。“我认为歌剧文化的传播需要一个系统和组织来促进它，它必须是商业性的，否则就无法维持。”。第二，她说:“我希望两国的大学有更多的机会来来去去，比如将中国戏曲纳入选修课和计算学分。这不仅会提高学校的声誉，还会丰富学生的课程。这一定很有趣。事情。"(张子欣)

人民日报海外版(06版，2020年1月20日)

编辑:张洋