海外华人协会部门会给这位无知的中国商人的调查成员发一封律师函，请他多读

【志华社】近日，智利南部洛斯Á·安赫尔市政府理事会认定，当地华商经营的百货商店给当地其他商家带来了经济损失，造成了“不正当竞争”，并要求国家经济检察院立案调查。此外，市长埃斯特万·克劳斯和市议员爱德华多·维拉克斯也在当地媒体上发表了针对中国商人的不当言论。华侨协会法律事务部已就此事向市政当局发出律师信函。

律师写给市长的信指出，最近几天，我们在当地媒体上了解到你的演讲，我们不同意！因此，我们想表达我们协会的观点，即智利和中国通过签署各种协定，包括十多年前两国签署的自由贸易协定，建立了永久的友谊与合作。准确地说，这项条约的签署使两国消除了许多壁垒和障碍，降低了贸易成本。因此，中国已经成为智利产品最重要的出口国，这导致了你们地区比奥博欧的经济增长和劳动力增长。对于我们在中国生产的产品，他们也以低成本进入智利，惠及普通百姓。

我们知道商业竞争并不总是受欢迎的。然而，我们认为，当地贸易商应该加强合作，而不是威胁中国商品的进入。这更有利于地区发展，激发经济活力，创造劳动力。我们更愿意加强与洛杉矶当局的合作，交流文化和习俗，加深我们的理解和理解。与其像这些天发生的那样争吵。

我们希望当局能做更多的工作来说服居住在智利的3万多名中国公民。目前，智利有2，300家中小型贸易公司，这些公司为智利直接创造了数万个就业机会，并间接为国家发展和市政财政带来了新的收入，并通过纳税激活了当地经济。当然，由于文化差异，可能有许多地方我们需要修改。

我们希望与智利当局合作，促进两国及其人民之间更密切的关系，并在相互尊重的框架内，随时以任何形式向你提供一切必要的帮助，以便建立更好的关系。

在律师致议员的信中，我们强调，我们对你在传媒上所说的中国商人是他们国家的经济支柱、补贴购买商品和租赁店铺的成本，以及制造“不公平竞争”的言论感到遗憾。我们估计你根本不了解中国，而且在你说话之前，你缺乏中国商人的真实商业背景。智利有3万多名中国公民和2000多家公司。我们是一个庞大的组织和团体，不应被视为对我们的威胁。我们属于一个新的贸易企业，它振兴了大中城市的经济发展，雇用了当地劳动力，通过纳税促进了国家和地方财政，消除了以前的多层中间商，实现了直接和低价格，使消费更加民主，提高了人民的生活质量。

众所周知，所有这些都得益于10年前智利和中国签署的自由贸易条约。事实上，自由贸易协定的签署也有利于比奥博生物企业在贵国和贵国地区的出口贸易，使中国成为智利最重要的贸易伙伴，双方的商品和文化知识受益越来越多，人民之间的交流越来越顺畅。但是，我们认为你的表达过于粗心和无知，间接助长了那些不符合智利国家政策和含有对中国商人歧视的言论和行为。我们诚邀您阅读更多书籍，详细阅读智利相关法律法规、反倾销法第18.525号法令以及中智自由条约框架协议。我们协会谴责任何城市经济和商业活动中的任何违规行为。这是我们的责任，也是我们必须采取行动的方式。

无论如何，我们仍然可以在任何方面进行各种形式的合作，真诚地邀请您与我们的协会进行交流、交谈和交流。